How GM ended up suing its crosstown rival