Frozen Wells Fargo bonuses show peril for bankers after crisis