Why millions of people making over $75,000 are stuck renting