Inside the NYC penthouse the ex-WeWork CEO is selling for $37.5 million