Major cities scramble to sanitize mass transit used by millions of Americans