Another figure in the jobs report paints an even gloomier picture