Lawsuit: 3M says mask vendor tried to sell respirators for 600 times list price